仲躬示侍郎丈筩字韻詠雪次韻

宋代 • 李洪

溪汀渺渺躍鳧翁，織浪雕雲訝許同。
散漫六霙疑剪水，連娟萬舞趁迴風。
瞻山遐想昆邱勝，宴坐方觀色界空。
繡斧謝庭聯內集，刑清寧用缿爲筩。

譯文：

這是一首唱和詩，翻譯起來會有一些難度，以下是大致的現代漢語譯文：

在那渺渺茫茫的溪邊小洲上，野鴨好像在歡快地跳躍。那水面上的波浪層層疊疊，天空中的雲朵奇形怪狀，讓人驚訝這雪景與平日的水波雲影竟有這般相似。

那漫天飄散的雪花，就好像是有人裁剪出來的碎玉一般，紛紛揚揚地落下。無數輕盈柔美的雪花，如同無數舞者在風中翩翩起舞，隨着迴旋的風盡情舞動。

望着眼前的雪山，我不禁遐想，這美景或許能和傳說中神仙居住的崑崙山相媲美。我靜靜地坐着，看着這眼前的雪景，彷彿領悟到了世間色相皆空的道理。

您就像那持繡斧的賢能官員，此刻正與謝家子弟們一樣，在庭院裏舉行高雅的集會。如今刑法清明，哪裏還用得着像缿筩那樣的告密之器呢。

需要說明的是，這首詩有較多用典和文人化表達，可能理解和翻譯上會有一定模糊性，僅供你參考。