立春前一日再雪因用韻

宋代 • 李洪

重雪催詩夜映窗，杉枯竹折恣撐摐。
交飛梅徑妝才半，舞對鸞臺影自雙。
面壁誰參少陵室，羊裘試問富春江。
豐穰可卜卯年瑞，展拓邊城築受降。

譯文：

在立春前一日的夜晚，紛紛揚揚的大雪映照在窗戶上，這雪景催生出我寫詩的靈感。大雪之下，杉樹被壓得乾枯，竹子被壓折，它們橫七豎八地肆意交錯着。

雪花在梅林小徑中紛紛飛舞，像是給梅花梳妝才完成了一半。雪花在華麗的高臺前舞動，那影子好似成雙成對一般。

不知道是誰能像參禪一樣，深入領會杜甫詩中的意境呢？又是否有人會像嚴子陵一樣，披着羊裘在富春江畔垂釣。

這場大雪預示着卯年將會是豐收之年。真希望藉着這祥瑞之兆，能夠拓展邊城，築起受降之城，保一方太平。