白雪人誰和，朱弦世所輕。 薄才慙吐鳳，豪氣欲騎鯨。 豈有江山助，應無風雨驚。 雕龍寧可學，刻鵠嘆無成。 韻險元非絮，詞新敢效顰。 何如一杯水，難比五言城。 七步才空敏，千言敵必勍。 固羞鶴膝病，莫繼鳳雛清。 徒溢牛腰軸，誰題鴈塔名。 清新希庾信，巧律漫陰鏗。 鳥過言難補，魚勞尾自頳。 只憂生白髮，有志撫青萍。 伯樂方知駿，鍾期善聽聲。 敢將嘔心作，試就屑談評。
偶成律句十四韻
這首詩表達了詩人在詩詞創作上的感慨與追求，以下是翻譯：
像《白雪》這樣高雅的曲子，有誰能和我一起唱和呢？那朱弦所彈奏出的美妙琴音，在這世上卻被人們輕視。
我才疏學淺，實在慚愧自己沒有像揚雄那樣吐鳳般的才華；但我心中豪情萬丈，甚至想要像李白一樣騎鯨遨遊。
我寫詩可沒有江山美景來助力靈感，也不會因外界的風雨而心驚。
像鄒衍那樣雕龍般的雄辯之才我難以學到，想要學刻鵠那樣有所成就卻最終還是失敗了。
我寫的詩韻腳生僻，絕非那些華而不實的東西；我力求詞句新穎，可不敢東施效顰。
我這點才華就如同小小的一杯水，實在難以和那些擅長五言詩的高手們所築成的堅城相比。
即便有像曹植七步成詩那樣的敏捷才思，也難以應對那些才力強勁的對手。
我自然以詩作出現鶴膝這樣的毛病爲羞恥，也沒辦法繼承像龐統那樣鳳雛般的清新詩風。
我寫的詩堆積起來能填滿牛腰那麼粗的卷軸，可又有誰能像在雁塔題名那樣認可我的作品呢？
我希望自己的詩能像庾信的作品那樣清新，也想學陰鏗那樣精巧地運用格律，可惜都只是徒勞。
鳥兒飛過，留下的痕跡難以用言語彌補；就像魚勞累了，尾巴也會變紅一樣，我創作得辛苦卻難有成果。
我只擔心自己會早早生出白髮，但心中依然有志要揮舞青萍劍般展現自己的才華。
就像伯樂能識別駿馬一樣，期待有能賞識我才華的人出現；也盼望能遇到像鍾子期那樣善於傾聽我心聲和作品的知音。
我斗膽把自己嘔心瀝血創作的詩作拿出來，試着請您在閒談時給予點評。
