次韻仲信雨中見簡

宋代 • 李洪

蛙黽幾爭席，霪霖苦未乾。
煙花三月暮，風柳萬絲寒。
缸面醅初撥，牀頭易懶看。
客愁無處著，何地覓心安。

譯文：

在這雨水中，青蛙和蛤蟆幾乎在爭搶着地盤，沒完沒了的大雨一直下個不停，地上的積水怎麼都幹不了。

眼下已經到了暮春三月，如煙的繁花正漸漸凋零，隨風搖曳的柳絲彷彿都透着絲絲寒意。

酒缸裏的新酒剛剛釀成，表面的浮沫被撇去。可我坐在牀頭，連平日裏喜愛讀的《易經》都懶得去看一眼。

客居他鄉的愁緒在心中蔓延，根本無處安放，我到底要到哪裏才能尋得內心的安寧呢？