次韻子永雨中排悶

宋代 • 李洪

社燕巳成乳，吳蠶一再眠。
哦詩聊度日，無客倦談天。
夜雨短檠夢，春愁錦瑟弦。
蕭然似僧榻，香霧散沉煙。

譯文：

社日時分的燕子已經孵出了幼雛，吳地的蠶也經歷了一兩次蛻皮休眠。
我只能靠吟誦詩句來消磨時光，沒有客人來訪，我也懶得與人交談。
夜晚的雨伴着昏黃的短燈，我在夢境中徘徊，春日的愁緒就像錦瑟彈奏出的絃音般連綿不斷。
我所處的環境寂靜冷落，就好似僧人居住的牀榻一樣，香爐中散出的沉香菸霧慢慢飄散開來。