送武廣叔遊浙東二首 其一

宋代 • 李洪

六载交情笃，安贫见子难。
学穷栒邑鼎，篆逼峄山刊。
歧路伤轻别，金兰义肯寒。
浙东仍岁俭，持底劝加餐。

譯文：

咱们这六年的交情十分深厚，能像你这样安于贫困的人实在是太难得了。
你学识渊博，对栒邑鼎那样的古物研究得十分透彻；你的篆书技艺高超，直逼峄山碑上的精美刊刻。
如今在这岔路口分别，我为这轻易的离别而伤感，咱们这如金兰般的情义又怎会因分别而冷淡呢。
只是浙东地区连年遭遇歉收，我真不知道拿什么来劝你多吃些饭，保重身体啊。