送武廣叔遊浙東二首 其一

宋代 • 李洪

六載交情篤，安貧見子難。
學窮栒邑鼎，篆逼嶧山刊。
歧路傷輕別，金蘭義肯寒。
浙東仍歲儉，持底勸加餐。

譯文：

咱們這六年的交情十分深厚，能像你這樣安於貧困的人實在是太難得了。
你學識淵博，對栒邑鼎那樣的古物研究得十分透徹；你的篆書技藝高超，直逼嶧山碑上的精美刊刻。
如今在這岔路口分別，我爲這輕易的離別而傷感，咱們這如金蘭般的情義又怎會因分別而冷淡呢。
只是浙東地區連年遭遇歉收，我真不知道拿什麼來勸你多喫些飯，保重身體啊。