比至武原省侍叔父二兄因成二詩 其二

宋代 • 李洪

越角倦遊客，貧婆行腳僧。
畏寒便白氎，尋壑倚烏藤。
是處記遊釣，老來無友朋。
求田兼問舍，豈復愧陳登。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

到了武原去探望叔父和二兄，於是寫成了兩首詩，這是第二首

我就像厭倦了漂泊在越地邊角的遊子，又好似四處雲遊的窮苦行腳僧人。
因爲畏懼寒冷，我偏愛白色的毛織物來保暖；沿着溝壑探尋風景時，我拄着黑色的藤杖前行。
每一處地方都留存着我遊玩釣魚的記憶，可如今老了身邊卻沒了往日的朋友。
我如今只想着購置田地、建造房舍，難道還會像當年那樣，因這種追求而對陳登感到羞愧嗎？