元宵雨十六日晴二首 其二

宋代 • 李洪

衢路人駢疊，春來樂未曾。
初圓新歲月，競賞上元燈。
秉燭遊還懶，敲門喚不譍。
沃愁須底物，況有酒如澠。

譯文：

街道上行人摩肩接踵、層層疊疊，入春以來還未曾有過這般歡樂的景象。
新年剛剛開始，人們都爭着去觀賞元宵節的花燈。
我連拿着蠟燭去遊玩都覺得慵懶，別人敲門呼喚我也不應答。
用什麼來消解心中的愁緒呢？況且這裏還有如澠水般多的美酒啊。