十七夜玩月

宋代 • 李洪

宿昔妖蟆磔，仍圆顾兔灵。
桂华滋白露，轮玉碾青冥。
倦翼翻乌鹊，愁肠念鹡鸰。
独谣成短韵，酸楚不堪听。

译文：

前些日子那吃月亮的妖蟆已被诛杀，如今月亮又变得如此圆满，月中的玉兔仿佛也灵动起来。
月光下，桂树被晶莹的白露滋润着，那圆圆的月亮就像美玉一般，在青苍的天空中缓缓转动。
疲惫的乌鹊在空中翻飞，而我这愁肠百结的心，时刻牵挂着我的兄弟。
我独自吟诵着写成这短小的诗篇，诗句中满是酸楚，简直让人不忍听闻。