沈氏小玲珑二首 其二

宋代 • 李洪

十载经行旧，松扉静不关。
岩空觑天巧，心达觉身闲。
古洞无扃锁，飞泉杂珮环。
何须采芝去，此地似商颜。

译文：

这是一首描绘一处清幽之地的诗，下面为你将它翻译成现代汉语：

十年来我多次路过这个老地方，那松木门静静地敞开着，无人关闭。
站在空旷的山岩间，我凝视着大自然鬼斧神工的奇妙景致，内心豁达通透，只觉得身心无比闲适自在。
古老的山洞没有门闩和锁头，仿佛向人们敞开怀抱，那飞溅的泉水声，好似玉佩玉环相互碰撞发出的清脆声响。
又何必非要去深山采摘灵芝仙草呢，这地方简直就跟商山一样，充满了清幽和仙意。