己巳正月十八九间雪复大作不止

宋代 • 李洪

早衰常畏雪，况复在江干。
三日不能出，数年无此寒。
卷帘惊滉漾，下榻觉蹒跚。
稚子应怜我，孤吟兴未阑。

译文：

我身体早早地就衰弱了，一直都很害怕下雪天，更何况现在我还身处江边。

这雪已经连着下了三天，我都没办法出门，好些年都没遇到过这么寒冷的天气了。

我卷起帘子，外面雪光闪烁、水波荡漾的景象让我吃了一惊；走下榻床，感觉脚步都变得迟缓不稳。

家中年幼的孩子应该会心疼我吧，可即便如此，我独自吟诗的兴致却丝毫未减。