和柯山先生讀中興碑

宋代 • 李洪

曲江罷相跡如掃，滿朝媕娿無諫草。
動地漁陽鼙鼓驚，舊將半死哥舒老。
蜀道乘騾萬里來，不識平原濟世才。
倉皇靈武送玉冊，豈顧九廟蒙塵埃。
天開地闢扶皇紀，李郭功成安史死。
一日三朝有深意，臣結胸中老文字。
麻鞵詩老脫賊來，北征自足配磨崖。
我思瀟湘不易到，誰持墨本心眼開。
鑑古評詩增感慨，無逸圖亡山水在。
君不見阿忠少日曆艱貧，湯餠曾持半臂賣。

譯文：

### 譯文
張九齡被罷相之後，他曾經的事蹟就像被掃去的痕跡一般，很快被人遺忘。滿朝大臣都阿諛奉承、附和順從，再也沒有諫言奏疏。
動地而來的漁陽戰鼓突然響起，驚破了大唐的太平美夢。當年的老將大多已離世，像哥舒翰這樣的名將也已老去，難敵叛軍。
唐玄宗騎着騾馬，倉皇逃往萬里之外的蜀地，他竟然不賞識顏真卿這樣有濟世之才的人。
在倉皇之中，太子李亨在靈武即位，接受大臣進獻的玉冊，哪裏還顧得上皇家宗廟蒙塵。
天地爲之開闢，大唐的皇統在郭子儀、李光弼等忠臣良將的努力下得以扶持。他們建立了平定安史之亂的赫赫戰功，安祿山、史思明也被消滅。
唐肅宗迎接唐玄宗回朝後，規定每天三次朝見玄宗，這其中有着深意。元結胸中飽含着忠義之情，寫下了《大唐中興頌》這樣的文字。
杜甫穿着麻鞋，從叛軍佔領區逃脫而來，他所作的《北征》一詩足以和《大唐中興頌》刻在崖壁上的文字相媲美。
我一直想去瀟湘看看刻有《大唐中興頌》的浯溪，但路途遙遠不易到達。不知是誰能帶來《大唐中興頌》的拓本，讓我能夠打開眼界。
回顧歷史、品評詩歌，不禁增添了許多感慨。《無逸圖》已經失傳，唯有那山水依舊存在。
你難道沒聽說過嗎？高力士少年時歷經艱難貧困，曾經拿着半臂衣服去換湯餅喫。

### 解析
這首詩圍繞唐代安史之亂及之後的中興之事展開。先批判了唐玄宗時期張九齡罷相後朝廷的阿諛之風，導致面對安史之亂時的應對不力。接着敘述唐玄宗逃亡、唐肅宗靈武即位等事件，強調郭子儀、李光弼等平定叛亂的功績。還提及元結的《大唐中興頌》和杜甫的《北征》，表達對他們作品的推崇。最後借高力士少年時的貧苦，進一步感慨世事變遷。整首詩借古抒懷，蘊含着對歷史興衰的深刻思考。