迎送神辞 其一

宋代 • 李洪

惟龙湫兮其源莫穷，利万物兮精神可通。
岁大旱兮我民之恫，酌彼泉兮神听孔聪。
击鼓坎坎兮于神之宫，薄采溪毛兮馈进两公。
神欣欣兮鉴我民衷，神之来兮雨其蒙。
念我稼穑兮涤去爞爞，缾罂甚小兮膏泽甚丰。
骄阳摧威兮奔走丰霳，民之讴歌兮千古英风。

译文：

那龙湫之水啊，它的源头深远无尽，它滋养万物啊，与人们的精神心意能够相通。
这一年遭遇大旱啊，我们百姓满心悲恸，舀起那龙湫的泉水啊，希望神明能清楚听闻我们的诉求。
咚咚地敲起鼓啊，就在这供奉神明的宫殿中，我采来溪边的野菜啊，敬献给两位尊神。
神明啊您心情愉悦啊，体察我们百姓的苦衷，神明您降临啊，让雨水纷纷洒落。
想着我们的庄稼啊，快洗去那酷热与干渴，哪怕是小小的瓶罐啊，也能迎来充足的润泽。
让那骄阳收敛它的威力啊，让滂沱大雨倾盆而下，百姓们的欢歌笑语啊，将传颂您千古的英风。