子清弟赴丹陽賦古調餞之

酌君以烏程若下之酒,贈君以魯山於蔿之聲。 酒以惜在原兄弟之別,歌以見愛民父母之情。 大江襟喉城鐵甕,萬旅連營地勢重。 天弧北射掃欃槍,雲陽健令時方用。 從官四十腰銅章,萊衣弄孫娛高堂。 未妨朿溼先馭吏,立去敗羣如牧羊。 繭絲保障優租賦,甌窶污邪飽禾黍。 冠蓋使客應薦賢,不日姓名徹當寧。 索別作惡殊匆匆,呻吟病臥號秋蛩。 松竹讀書得新句,緘題數寄北來鴻。

我用烏程若下這等美酒來爲你斟飲,用魯山於蔿那樣美妙的歌聲來贈予你。 飲酒是爲了惋惜你我這同胞兄弟即將分別,唱歌是爲了展現你作爲關愛百姓的父母官的深情。 那京口城好似被大江環繞扼守着咽喉,衆多軍隊連營駐紮,地勢十分險要。 天上的弧矢星向北射去,定能掃盡那些叛亂的兇星,雲陽這個地方如今正需要你這樣能幹的縣令去施展才華。 你跟從爲官四十載,腰間佩戴着銅印,還能如老萊子般侍奉高堂,和孫兒們嬉戲玩耍,讓長輩開心。 不妨先用嚴格的手段管理好下屬官吏,就像迅速除去羊羣裏的敗類一樣。 妥善治理地方,保障百姓生活,讓租賦徵收順利;讓貧瘠的土地也能長滿豐收的禾黍。 那些往來的達官貴人會舉薦賢才,要不了多久你的姓名就會傳到皇帝的耳中。 你我匆忙告別,我的心中滿是難受,我像一隻臥病在牀的秋蛩,只能發出痛苦的呻吟。 你在松竹間讀書若有了新的詩句,一定要寫下來,託付北來的大雁寄給我。
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...