卜居飛英坊

1 次閱讀

束書辭都門，整棹還苕川。羈遊二十春，寓農安一廛。家無卓錐地，三挈囊衣遷。移居古城隅，開門枕漪漣。容膝居易安，環堵地自偏。水竹慚履道，風物異平泉。掃軌謝奔競，面壁參枯禪。仰愧此坊名，飛英馳日邊。吾方師老圃，樊須無間然。何當畢婚嫁，四十在明年。

我收拾好書籍，辭別都城的城門，整理好船槳，返回苕川。我在外漂泊遊歷了二十個春秋，就像一個寄居於他鄉務農的人，守着一方小小的住所勉強安頓下來。家裏窮得連插錐子的地方都沒有，我多次帶着簡單的行囊衣物搬家。如今搬到了古城的一角居住，打開房門就能看到碧波盪漾的湖水。這小小的居所雖然只能容下雙膝，但我很容易就安於這種生活，四周的牆垣將這裏隔絕，讓我彷彿置身於僻靜之地。這裏的水竹之景比不上白居易的履道坊，風景也和李德裕的平泉莊不一樣。我閉門謝客，拒絕那些追名逐利的活動，就像面壁修行的僧人一樣，潛心體悟禪意。我內心愧疚，實在有愧於居住在這“飛英坊”，“飛英”之名可是能在天子身邊傳揚的。而我現在只想像老菜農一樣生活，就像樊須那樣安於耕種，沒什麼可挑剔的。什麼時候能完成子女的婚嫁大事呢？明年我就四十歲了啊。