和史太師蝸室三首 其二

宋代 • 釋寶曇

伊雒閒人晚自賢，等將身世付蹄筌。
春風猶有耆英會，未必飢餐困即眠。

譯文：

那些像隱居在伊水、洛水畔的閒適之人，到了晚年便自認爲賢德不凡。他們把自身的身世境遇，都當作是達到某種目的的工具和途徑，就如同捕魚的筌和捕兔的蹄一樣，並不執着於這些外在的表象。

在溫暖的春風裏，還存在着像“耆英會”那樣文人雅士相聚的雅事。可別以爲這些人就是餓了喫飯、困了睡覺這般簡單自在，他們的生活和內心世界有着更爲豐富的內涵呢。