和史太師蝸室三首 其一

宋代 • 釋寶曇

帳暖窗寒不願餘，一牀翻覆舊時書。
寸鱗尺瀆尋常水，老子而今非故魚。

譯文：

在溫暖的帳幕裏，窗外卻是寒冷的，我別無所求，只是在牀上反覆翻閱着從前的舊書。

那幾寸長的小魚處在一尺寬的小水溝這樣平常的水域中，而如今的我啊，已不再是過去的那個自己了。