王大卿輓詞三首 其一

宋代 • 釋寶曇

白璧連城重，黃金百鍊剛。
固應須潤色，肯爲世低昂。
議論傾餘子，聲名徹上方。
馮唐元未老，歸計已苞桑。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，是對逝者的哀悼與讚頌。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您就如同價值連城的潔白美玉一樣珍貴，又像經過百次冶煉的黃金那般堅強。本就應該得到精心的雕琢和宣揚，怎會因世俗的評判而改變自己的立場。

您的見解和議論足以讓其他人折服，您的聲名更是傳到了朝廷之上。就像馮唐其實還未老去（還有很大的作爲），卻已經爲歸鄉養老做好了打算。

這裏需要說明的是，輓詞一般是對逝者生平德行、功績等方面進行描述和讚譽，此詩也是如此，詩中高度評價了王大卿的品格、才華以及聲名等。