送燈老住翠山

宋代 • 釋寶曇

我家凌雲君蔣城，古佛小大猶弟兄。
我癡如佛君甚武，一日放光來四明。
人皆謂君佛出世，趺坐說法如雷霆。
翠山自古龍象窟，春風十里開林坰。
鐘聲況近王謝宅，一見爲君須眼青。
全提佛祖末後句，無敗吾事由叮嚀。
扶搖直上九萬里，頃刻變化摶青冥。

譯文：

我家在凌雲山，而你來自蔣城，咱們就如同古佛一般，不論大小都是弟兄。我愚笨癡傻，像那古佛一樣，而你卻十分英武。有一天，你帶着閃耀的光芒來到了四明。

人們都說你就像是佛祖出世，結跏趺坐講經說法，聲音如同雷霆一般響亮有氣勢。翠山自古以來就是高僧大德匯聚之地，在那春風吹拂下，方圓十里的山林曠野都充滿生機。

翠山的鐘聲離王謝世家的府邸很近，我一見到你，就對你另眼相看、十分欣賞。

你要完全領悟佛祖的最後教誨，把我們的事情都安排得妥妥當當，千萬不要出現什麼閃失。願你能如大鵬一般，憑藉旋風直上九萬里高空，頃刻間就能在青天之上自由變化、大展宏圖。