送於制幹二首 其一

宋代 • 釋寶曇

十年閒讀古人書，不爲山川貨可居。
便有風聲生屐齒，王侯同在一丘墟。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首宋詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

這十年來我悠然閒適地研讀古人的書籍，不會像那呂不韋一樣，把山川當作可以囤貨居奇、用以謀利的資本。
我穿着木屐行走，彷彿能讓風聲隨着我的腳步在屐齒間生出。那些曾經高高在上的王侯將相，最後也都和普通人一樣化作了一抔黃土，歸於同一處荒丘廢墟。