有懷山行

宋代 • 釋寶曇

慣識春山筍蕨甜，祇今病枕亦饞涎。
杖藜夢入僧窗去，飯飽茶香最可憐。

譯文：

我向來就熟悉春天山裏筍和蕨菜的甜美滋味，如今即便臥病在牀，想起來也忍不住流口水。

在睡夢中，我拄着柺杖走進了僧人的窗戶裏，彷彿看到自己在那裏喫飽了飯，又品着茶香，那愜意的場景真是讓人羨慕啊。