出郭闻百舌

宋代 • 释宝昙

故园何事最关春，百舌枝头狎众禽。
料得万花浑不睡，听渠说尽落星心。

译文：

我走出城郭，听到了百舌鸟的啼鸣声。我不禁思索，在故乡的那些事儿里，究竟什么最能代表春天呢？瞧那百舌鸟站在枝头，和众多鸟儿亲昵地相处、欢闹。

我猜想啊，园中的那些花儿大概都毫无睡意，正静静地聆听着百舌鸟诉说着它那像流星划过夜空般奇妙而又浪漫的心思呢。