和胡仲方摄县喜雨三首 其一

宋代 • 释宝昙

雨入黄梅故弄晴，群龙须我一投诚。
此无尽藏君为主，大贝明珠我得倾。

译文：

雨落在黄梅时节，仿佛故意在这时候时而放晴。那掌管降雨的群龙啊，似乎在等我诚心诚意地祈祷求雨。

这无尽的降雨的宝藏呀，是以你（可能指上天、神灵之类）为主宰的。而我呢，就像是能够把大贝、明珠都倾囊而出，只为能换来这场喜雨。