吳知府輓詩三首 其二

宋代 • 釋寶曇

小試牛刀在，長驅馬足遲。
此生空抱負，真宰孰維持。
道並湖山重，民深雨露思。
何當十圍腹，重作北窗期。

譯文：

吳知府當初在任上小試身手，就展現出非凡的才能，就如同使用牛刀宰割雞一樣輕鬆應對政務。但可惜仕途的發展卻如同駿馬長驅卻腳步遲緩，未能充分施展他的抱負。

他這一生空有遠大的理想和抱負，卻沒能得到更好的施展機會。主宰命運的上蒼啊，爲何不給予他更好的維持和助力呢？

他的道德品行如同湖光山色般厚重，贏得了人們的敬重；他對百姓的恩澤，就像雨露滋潤大地一樣，讓百姓深深感念他的恩情。

什麼時候纔能有容納天下蒼生的廣闊胸懷呢，真希望能再有機會，讓他在北窗之下悠然地謀劃，繼續爲百姓造福啊。