吳知府輓詩三首 其一

宋代 • 釋寶曇

妙年聲落落，晚歲陳堂堂。
政出諸公右，吾寧一老傍。
園林春婉娩，墳土淚淒涼。
孝友無餘事，新詩入錦囊。

譯文：

這位知府大人年少的時候就聲名遠揚，那聲音就像清脆的金石之聲，傳得很廣。到了晚年，他依然器宇軒昂、正氣凜然。

他在政務處理方面的能力和功績遠超其他官員，我寧願在這樣一位賢能長者的身邊，向他學習。

曾經他的園林裏，春光是那麼的柔和美好，充滿生機。可如今他已逝去，看着他的墳塋，讓人不禁悲從中來，淚水裏滿是淒涼之意。

他一生孝順父母、友愛兄弟，將這些美德踐行得十分完美，幾乎沒有什麼可挑剔的地方。他還擅長寫詩，那些優秀的詩篇都被他精心收集起來，如同珍貴的寶物被放進了錦囊之中。