玄暉山水

宋代 • 釋寶曇

孤雲起木末，翠岫插天半。
一窗明暗中，乃有此遐觀。

譯文：

天邊，一片孤零零的雲朵從樹梢緩緩升起，那翠綠的山峯，高高地插入了半空中。

在這一間窗戶內，光線時明時暗，而就在這一明一暗中，我竟能有如此悠遠、開闊的景緻可觀賞。