倦夜再用前韵

宋代 • 释宝昙

饥鼠方吟屋，飞蚊已噆肤。
稍虚灯火读，径作壁鱼枯。
辟户从风入，移床就月铺。
晓钟残暑破，依约在西湖。

译文：

饥饿的老鼠正在屋子里“吱吱”叫着，就像在吟诗一样，飞舞的蚊子已经开始叮咬我的皮肤。

因为这嘈杂和叮咬，我渐渐没了在灯下读书的兴致，只觉得自己就像那长久待在书里、干枯死去的壁鱼。

我打开房门，任由风灌进屋内，把床移到月光能照到的地方铺好。

清晨的钟声传来，似乎把残余的暑气都打破了，恍惚间，我仿佛又置身于那美丽的西湖畔。