史太師入覲賜帶以不知官高卑玉帶懸金魚爲韻寄呈 其八

宋代 • 釋寶曇

冠以新故愛，履以弊故捐。
錙銖在人手，吾衡亦徒懸。

譯文：

帽子因爲嶄新所以受人喜愛，鞋子因爲破舊所以被人丟棄。
一點點的得失都掌握在別人手中，我這衡量公平的秤也只能白白地懸掛着了。