史太師入覲賜帶以不知官高卑玉帶懸金魚爲韻寄呈 其五

宋代 • 釋寶曇

鴻飛在天末，弓繳不可施。
官池稻粱夢，鴨近鴛鴦卑。

譯文：

大雁高高地飛翔在天邊，就算想用弓箭去射它，也根本夠不着。
在官家池塘裏，那些鴨子和鴛鴦整天做着有稻粱喫的美夢。可鴨子哪裏能跟鴛鴦相比，鴛鴦比鴨子高貴多了，而鴨子顯得很卑下。

這裏詩句可能有更深的寓意，大雁象徵着志向高遠、超脫的人，而官池裏的鴨和鴛鴦可能暗指那些貪圖官場名利、地位有高低之分的官員，詩人或許藉此表達對不同爲官態度和境界的看法。