史太師入覲賜帶以不知官高卑玉帶懸金魚爲韻寄呈 其二

宋代 • 釋寶曇

老不數汲黯，吾寧師子思。
黃金復加璧，勿遣虞人知。

譯文：

人到了老年，我不會去推崇汲黯那樣的人，我寧願去學習子思的爲人之道。
就算是有人送來黃金美玉這樣的厚禮，也不要讓那些監管山林的人知道。

註釋：汲黯是西漢時期以直言敢諫著稱的大臣；子思是孔子的嫡孫，儒家學派的重要代表人物。詩中表達了詩人的價值取向和不貪圖財物、低調的處世態度。