謝殿撰輓詞二首 其一

宋代 • 釋寶曇

政自淵源出，聲連海嶽清。
固應身列宿，何意晚專城。
一代稱遺直，諸公畏老成。
棠陰幾人淚，端復爲誰傾。

譯文：

這位殿撰大人的爲政之道，那是有着深厚的淵源，就如同清泉從源頭潺潺流出。他的聲名像大海和高山一樣清俊、高潔，在世間廣泛傳揚。

原本他就如同天上的星宿下凡，有着非凡的才德和使命，本應在更廣闊的舞臺上大展宏圖。可誰能想到，到了晚年才擔任一州的長官。

他這一生，始終秉持正直的品格，被一代世人所稱道，成爲正直的典範。衆多的官員們，都敬重他的成熟穩重、經驗豐富。

如今他離去了，就像那甘棠樹下，有多少人傷心落淚啊！這淚水，到底是爲了誰而傾灑呢，無疑是爲了這位令人敬重的殿撰大人啊。