和史子美知丞月臺

宋代 • 釋寶曇

乞得更籌一夜寬，傍簷唯有鬥闌干。
須臾銀闕從空下，想象冰輪不自寒。
迫近天人無浪語，卻回歌吹有餘歡。
祇應王謝風流後，合作蓬萊第一看。

譯文：

向時間“乞求”來了這一整夜的寬餘時光，我在屋檐邊，唯有那橫斜的北斗星相伴。
沒過多久，那如銀的月亮宮殿彷彿從空中緩緩降下，我想象着這冰清玉潔的月亮，它自身似乎並不寒冷。
這景象如此接近天界的美妙，讓人不敢隨意言說，此時停止了歌舞吹奏，卻仍留存着無盡的歡暢。
想來也只有在王導、謝安那般風流人物之後，這月臺的景緻才稱得上是蓬萊仙境裏最值得一看的啊。