送林澤之至五夫

宋代 • 釋寶曇

不學相如故倦遊，身唯晏子一狐裘。
眼明自可空羣象，筆健何妨力萬牛。
許我春風還帝所，多君雪浪轉船頭。
愛山堂下平生夢，試問梅花可忍不。

譯文：

你不像司馬相如那樣因爲久在他鄉而心生倦意想要回歸，身上就如同晏子一樣，僅僅穿着一件狐裘，生活簡樸。

你的目光敏銳，能夠洞察世間萬象，見解獨到，就好像能讓所有庸常之象都相形見絀；你的文筆剛健有力，揮灑自如，完全可以有萬牛奔騰般的氣勢。

你答應我，待春風送暖之時，便要回到京城去施展抱負；而我十分讚賞你如同雪浪般勇敢地調轉船頭，毅然踏上自己選擇的道路。

愛山堂下的生活，一直是我平生所向往的夢想。我不禁想問一問那梅花啊，你可忍心讓我一直無法實現這夢想嗎？