和李磐庵雨中見寄

宋代 • 釋寶曇

茅簷何意作秋聲，未放東風入紫荊。
短褐不眠成永夜，寒更數盡到諸兄。
早知廉藺今猶在，自許夔龍意甚明。
世路崎嶇吾已了，一奩風篆爲誰平。

譯文：

茅草屋檐下不知怎的就像是有了秋天的聲響，東風還未吹進紫荊花叢。
我穿着粗布短衣難以入眠，這一夜顯得格外漫長，在寒夜的更鼓聲數盡之後，我越發思念起各位兄長。
早知道就如同廉頗和藺相如這樣的賢才如今還在世間，我自認爲有像夔和龍那樣輔佐君王的志向也是十分明確的。
這世間的道路崎嶇坎坷我已然明瞭，那一盒用來焚香的篆香又爲誰而平靜地燃燒着呢。