和李磐庵雨中见寄

宋代 • 释宝昙

茅簷何意作秋声，未放东风入紫荆。
短褐不眠成永夜，寒更数尽到诸兄。
早知廉蔺今犹在，自许夔龙意甚明。
世路崎岖吾已了，一奁风篆为谁平。

译文：

茅草屋檐下不知怎的就像是有了秋天的声响，东风还未吹进紫荆花丛。
我穿着粗布短衣难以入眠，这一夜显得格外漫长，在寒夜的更鼓声数尽之后，我越发思念起各位兄长。
早知道就如同廉颇和蔺相如这样的贤才如今还在世间，我自认为有像夔和龙那样辅佐君王的志向也是十分明确的。
这世间的道路崎岖坎坷我已然明了，那一盒用来焚香的篆香又为谁而平静地燃烧着呢。