呈胡舍人二首 其二

宋代 • 释宝昙

官闲无事只深禅，斋戒何曾废客烟。
总是老夫贪佛日，未妨天眼识公年。
江湖满意藏诗笥，鸥鸟无心傍客船。
参井黄昏云雾里，光明犹有一灯传。

译文：

您为官清闲没什么事务，只是一心深入参禅，即使持斋守戒也未曾冷落与宾客相聚时的烟火情谊。

这都是因为您这老人家贪恋佛理修行的时光，不过这也不妨碍您拥有如天眼般的卓识，能洞察世事、预见未来。

您畅游江湖，满心欢喜地将一路上的所见所感化作诗句，收藏在诗箧之中。您就像那无心的鸥鸟，悠然自在地傍着客人的船只，不被世俗名利所羁绊。

当黄昏降临，参星和井星隐没在云雾里，周围似乎变得昏暗起来，但即便如此，您的精神和智慧就像那一盏明灯，依旧在黑暗中传递着光明，给人以指引和希望。