送孫季和知縣赴常熟

宋代 • 釋寶曇

援琴不怕春風顛，已許桃李同嫣然。
今人政自無此手，昔也子賤今琴川。
爭名固淺丈夫事，公益走避如雲煙。
共惟聖學本心授，不敬莫大中無傳。
吾行敢後天下士，百年人物猶拳拳。
風流往往入詩笥，經濟一一歸民編。
板輿扶上醉鄉日，竹谿便喚姑蘇船。
誰雲弱水不可到，政成我是蓬萊仙。

譯文：

你撫琴時絲毫不畏懼春風的狂亂，已然能讓桃李一同綻放出嫣然的笑容。如今的人啊，實在是沒有你這般高超的才能，就如同往昔的子賤來到如今的琴川任職一樣（子賤以善政聞名，這裏是把你比作子賤）。

爭名逐利本來就是淺薄的大丈夫才做的事，你應該像躲避雲煙一樣遠離它。我們都知道聖人的學問是從本心傳授而來的，最大的不敬就是沒有將這學問傳承下去。

我行事怎敢落在天下有識之士的後面呢，對那些百年間的傑出人物始終懷着誠摯的心意。

你的風流才情常常被收納進詩囊之中，而你的經世濟民之策則一條一條都記錄在造福百姓的書卷裏。

等你用轎子把父母接來共享天倫、沉醉於閒適生活的時候，就可以呼喚停靠在竹谿的前往姑蘇的船隻。

誰說那弱水的仙境到不了呢，等你政績有成，我就把你看作是蓬萊仙島上的仙人啦。