和史子由主簿食瓜

宋代 • 释宝昙

邻翁种瓜时，翠蔓不忍触。
提携落吾手，割裂亦甚酷。
相如方渴时，想见价金玉。
沉浮及桃李，一世谩貂续。
注泉挹甘寒，落蒂验香熟。
精神发良夜，清坐定更仆。
无使妨盘餐，开端自醽醁。

译文：

邻家老翁种瓜的时候，那翠绿的瓜蔓他都不忍心去触碰，精心呵护着。
后来这瓜被拿到了我手中，我把它切开，感觉这行为对于瓜来说还挺残酷的。
就好像当年司马相如口渴之时，这瓜要是在那时，那价值简直就如同金玉一般珍贵。
人们常把瓜果和桃李相提并论，但在我看来，那些与这瓜相比，就像是给貂尾续狗尾一样，显得多余而逊色。
我往瓜上浇着甘甜而清凉的泉水，从瓜蒂掉落的情况来检验它是否香甜成熟。
吃了这瓜，在美好的夜晚我精神焕发，安静地坐着，思绪万千，不断回想品评。
可不要让其他东西影响了这瓜的美味，这美好体验就从这瓜开始，就像美酒开了头一样令人沉醉。