詩挽陳提刑 其二

宋代 • 釋寶曇

少日牛力在，中年玉節新。
平生無憚吏，老去只憂民。
西溯身猶健，東歸跡已陳。
丹丘方在夢，喬木想輪囷。

譯文：

你提供的這首詩是悼念陳提刑的。下面是用現代漢語進行的意譯：

年輕時，你就有着如牛般的充沛精力和幹勁，努力拼搏奮進。到了中年，你便手持象徵權力與使命的玉節，開啓新的仕途征程，肩負起重要的職責。

你這一生爲官，剛正不阿，從不懼怕那些爲非作歹的惡吏，敢於與他們作鬥爭。年紀漸長之後，心中更是隻裝着百姓的疾苦，時刻憂心着民衆的生活。

曾經你逆流西上，那時身體還十分康健，精力飽滿地履行着自己的使命。可如今東歸之後，卻已溘然長逝，只留下過往的事蹟和回憶。

你或許剛剛還在夢中憧憬着美好的仙境丹丘，想象着那奇幻的景象。而如今，只能讓人望着那高大的樹木，想象着它盤曲的枝幹，就如同緬懷你曲折不凡又令人敬仰的一生。