詩挽史魏公 其五

宋代 • 釋寶曇

爲帝先驅日，非我舊學誰。
玉京真可樂，夜壑不勝悲。
墓木行人拜，庭蘭造物知。
臨風三慟哭，天亦爲低垂。

譯文：

在輔佐皇帝開創事業的那些日子裏，若不是我這樣秉持舊學理念的人，又有誰能擔此重任呢？

京城本是那樣令人感到快意的地方，可如今墓中之人逝去，這深沉的悲痛實在難以承受。

墓旁的樹木見證着過往行人的拜祭，庭院中芬芳的蘭花，想來連造物者也知曉它們的美好，就如同逝者的品德和功績爲衆人所知一樣。

我迎着風三次悲痛大哭，連天彷彿也因這哀傷而低垂下來。