詩挽史魏公 其一

宋代 • 釋寶曇

抱負元驚世，飛騰正及辰。
眼空天下士，坐穩日邊身。
器業真王佐，詞章動帝宸。
錦衣雙白髮，母子即天人。

譯文：

您的胸懷和志向原本就震驚世人，在恰當的時機青雲直上、飛黃騰達。
您眼界極高，把天下的士人都不放在眼裏，穩穩地處在皇帝身邊的重要位置。
您的才能和功業真可謂是帝王的輔佐之臣，所作的詩詞文章能驚動皇帝。
您身着華美的官服，與雙鬢斑白的母親相伴，你們母子就如同天上的仙人一般令人敬仰。