泊通明堰

宋代 • 釋寶曇

一夜江風故不平，道邊草木亦成聲。
豈無老子知津意，尚有秦人逐客情。
荒縣已傳三鼓下，並船猶見一燈明。
此生已悟身如寄，始送鴻歸又燕迎。

譯文：

一整晚江上的風都特別不平靜，道路旁邊的草木在風聲中也發出了聲響。
難道就沒有像孔子時那知曉渡口位置的人來給我指引方向嗎，可世間卻有着像秦朝那樣驅逐客卿的冷漠之情。
荒僻的縣城已經傳來三更的鼓聲，並排停靠的船隻上還能看到一點燈光在閃爍。
我這一生已然領悟到自己就像暫時寄居在世間，剛剛目送大雁歸去，轉眼間又要迎來燕子的迴歸。