過曹娥江

宋代 • 釋寶曇

錢塘雪浪與天平，小入曹娥亦有聲。
滄海一時忠孝淚，夕陽無盡古今情。
春秋祭血神如在，一夜行舟挽到明。
不是西風白雲客，祠烏爭解賦將迎。

譯文：

錢塘江的雪浪彷彿與天空平齊，那洶湧壯觀的景象令人驚歎。小船駛入曹娥江，江水也翻湧着發出聲響。

這滄海之水，彷彿匯聚了一時之間因忠孝之情而流下的淚水。那西下的夕陽，承載着從古至今無盡的情思。

人們在春秋時節祭祀，用牲血供奉，彷彿曹娥的神靈就在這裏一般。我坐着小船行駛了一整夜，船伕一直奮力划槳，直到天明。

如果不是像我這樣寄情於西風白雲的天涯遊子，祠廟上的烏鴉又怎會懂得迎送來往的客人，又怎會像是在賦詩表達這迎來送往的情感呢。