魏南夫丞相挽诗二首 其二

宋代 • 释宝昙

青云纡群绂，白首费符移。
即墨仍飞语，翁归不受私。
凋零唯舌在，汗漫付心期。
手种堂前柳，东风学画眉。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，是悼念魏南夫丞相之作。以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

您曾在高位为官，身系着众多的官印绶带，直至白发苍苍还在为政务忙碌，不断地发送和处理公文。

就像当年即墨大夫遭人恶意诋毁一样，您也遭遇了流言蜚语，但您如同翁归那般清正廉洁，不接受私人的请托。

如今您身边的人事凋零，可您刚正的言辞和精神仍仿佛留存世间；那无尽的理想和期许，也都只能交付于过往的心意之中。

您亲手在堂前种下的柳树，在东风的吹拂下，枝条摇曳，好似在学着画眉鸟婉转的姿态。

整体而言，这首诗高度赞扬了魏南夫丞相一生为官正直、不受私利，同时对他的离世表达了哀伤和怀念之情。