楼与善寺丞挽诗二首 其一
半世功名在，谁为磊落人。
上方怜我直，公亦爱吾身。
一笑知天近，频年厌马尘。
把麾江上去，得与客星邻。
译文：
这并不是古诗词，而是一首挽诗，下面为你将它翻译成现代汉语：
您大半生都建立了功名，可如今还有谁能像您这样光明磊落呢。
上天怜惜我为人正直，您也爱护看重我。
我们相视一笑，感觉仿佛与上天的距离都变近了。多年来，您一直厌烦在仕途奔波的劳碌。
您曾经手持旌麾到江上去任职，能与那象征隐逸高贤的客星为邻。
需要说明的是，“客星”在古代文化中常用来指代那些具有高才却隐居不仕之人，这里或许是说逝者在任职之地有着超脱的风范，仿佛与隐士为伴。