别杨道夫二首 其一
当道纷豺虎，逢人说象龙。
一时余砥柱，何处见霜钟。
诸子方嗤点，吾行未缺供。
大方同一笑，鹏鷃各舂容。
译文：
在这世道上，大道两旁到处都是像豺狼猛虎一样凶狠残暴、为非作歹的人。人们一见面，就谈论着那些如同神异的象龙一般的非凡人物。
在这混乱的局势中，只剩下你这样如同中流砥柱般的人物，坚守着自己的原则和正义。可如今，又到哪里去寻觅那能警醒世人的霜钟之声呢？
那些平庸的人正对你指指点点、讥笑嘲讽，但我的生活和行程还不至于缺乏物资供应。
我们应以豁达宽广的胸怀相视一笑，不管是像大鹏那样展翅高飞、志向远大，还是像鷃雀那样安于一隅、自得其乐，都能从容自在地生活。