江閣

宋代 • 釋寶曇

山影隨人盡，江流入地深。
乾坤孤客淚，桃李一生心。
落日牛羊渚，春風桑柘林。
周南留滯意，聊試小棠陰。

譯文：

山的影子隨着人的前行逐漸消失不見，奔騰的江水彷彿一直流向大地深處。

在這廣袤的天地之間，我這個孤獨的遊子不禁潸然淚下。我一生就如同桃李一般，懷着真誠美好的心意。

夕陽西下，牛羊在水中小洲上悠然自得；春風輕拂，桑柘樹林一片生機盎然。

我就像當年滯留在周南的人一樣，心中有着未能施展抱負的遺憾，不過暫且在這裏，或許能如召公在棠樹下施政那樣，留下一些小小的德政。