泊分水

宋代 • 释宝昙

橹声伊轧诉东风，楚语吴歌落枕中。
夜半潮头随月上，客帆和梦各西东。

译文：

船桨发出“伊轧”的声响，小船逆着东风缓缓前行，周围传来带着楚地口音和吴地腔调的歌声，仿佛都飘落到我的枕头边。

到了半夜时分，潮头随着月亮一同升起，我这客船就像在梦境里一般，各自朝着不同的方向（可能我要往西，而其他的船或景象仿佛往东）前行。