平江灵岩

宋代 • 释宝昙

山断湖光迸一川，老师角黍过年年。
春风步屧长尘静，只有钟鱼取次传。

译文：

山峰在这里断开，那湖光就像突然迸射出来一般，在这一片平地上铺展开来。灵岩寺里的高僧啊，每年都在过着端午节（角黍即粽子，是端午节的标志性食物）。

在和暖的春风里，穿着木屐漫步，四周长久地安静无尘世喧嚣，只有寺庙里的钟声和木鱼声，依次缓缓地传响开来。