上水道中闻鶑

宋代 • 释宝昙

人间七月火云升，碧树黄鹂亦可人。
哑咤一声行道外，不知身在故园春。

译文：

在人间七月的时候，炽热的暑气如同火云一般升腾起来，天气十分炎热。然而在那碧绿的树木间，有黄鹂鸟在欢快啼鸣，这景象着实惹人喜爱。

突然，黄鹂“哑咤”一声叫响在路边，听到这熟悉的鸟叫声，恍惚间我都忘记了自己正身处酷热七月，仿佛又回到了故乡那春意盎然的时节。